

《二十一世纪热罗尼莫圣经诠释》就今天福音指出
虽然禁食在复活节后的
团体生活中居于核心地位(参6:16–18),
耶稣及其门徒却被记述为
在他公开生活期间并未禁食
(参:谷2:18–22;路5:33–39)。
梅瑟法律要求人在赎罪日(参肋16:1–34)禁食,
但此处的问题可能涉及“自愿禁食”,
这在当时犹太团体中愈加普遍。
由若翰的门徒提出此问题,
正突显出若翰的苦行生活(参3:4;11:18)
与耶稣喜乐福音讯息之间的对比。
耶稣的响应唤起了旧约中婚宴的图像(如依62:5),
他将自己比作以色列的新郎(参格后11:2;默19:7),
门徒则为“婚宴的宾客”(直译为“新郎房的子民”,
或指新郎的陪伴者)。
天主的国在耶稣的事业中开始降临,
这是喜乐欢庆的时刻。
禁食,常是哀悼的象征
(参:民20:26;撒上31:13;厄1:4),
只有在“新郎被夺去之时”,
即耶稣被钉十字架之后,
才是适当的行为。
耶稣借着两个格言——关于衣服与酒囊——
来说明他事业中所带来的天国的新颖性。
这些格言指出,将新的与旧的混合只会导致破裂。
然而玛窦福音独有的结语
“两者都能保存”本身带有歧义:
“两者”可能是指“新酒”与“新酒囊”,
表示二者需各就其位,有所区隔。
然而,在其他段落中,玛窦则强调延续性,
即新与旧皆应被保存
(参:5:17–20;13:52)。
因此,在此段中,玛窦的意思可能是:
新酒与旧酒囊皆能被保存,
并存于天国的秩序之中。