《二十一世纪热罗尼莫圣经诠释》就今天福音指出

（a）宗教当局（犹太人）引用圣经

（三十一节）我们的祖先在旷野里吃过“玛纳”

正如经上所记载的：‘他从天上赐给了他们食物吃。’”

 

在旷野中给予玛纳的记载，

见于《出谷纪》16:1–36 与《户籍纪》11:1–9。

此引文并非出自某一特定经节的逐字引用，

而是综合了《出谷纪》16:14、15，

《圣咏》78:24，以及《智慧篇》16:20 的内容。

 

（b）经文的解释性意译

（三十二至三十三节）耶稣于是对他们说：“我实实在在告诉你们：

并不是梅瑟赐给了你们那从天上来的食粮，

而是我父现今赐给你们从天上来的真正的食粮。”

这是对原始引文的重新解释。

在 pesher 式释经中，

原有的经文被重新措辞，

以便说明该经文的真正实现是指向现今的某件事。

在这里，后续经节中要展开的意义

是基于以下三点：(1) 是天主父，而非梅瑟；

(2) 不是“曾经赐给”（仿佛那是过去发生的事），

而是“现在赐给”；(3) 所赐的是“真正的食粮”，

亦即不是《出谷纪》中所讲的玛纳，

而是耶稣本人，他是真正“从天上降下来的食粮”，

他将成为凡接受他之人的生命之源。

 

（c）对“从天上来的食粮”的释经

（三十三至三十六节）“天主的食粮，

是那由天降下，并赐给世界生命的。”

 

他们于是对他说：“主！

你就把这样的食粮常常赐给我们罢！”