2025-07-01

常年期第十三周周二

玛8：23-27

 

耶稣上了船，他的门徒跟随着他。

忽然海里起了大震荡，

以致那船为浪所掩盖，耶稣却睡着了。

他们遂前来唤醒他说：“主！

救命啊！我们要丧亡了。”

耶稣对他们说：“小信德的人啊！

你们为什么胆怯？”就起来叱责风和海，

遂大为平静。那些人惊讶

说：“这是怎样的一个人呢？

竟连风和海也听从他！”

 

《二十一世纪热罗尼莫圣经诠释》就今天福音指出

在加里肋亚海上的风暴

（谷4:35–41；路8:22–25）

带有驱魔的特征。耶稣“斥责风和海”，

仿若驱逐邪魔（参：谷1:25；3:12）。

然而，玛窦的版本加入了更多细致的层次。

首先，反映出他对教会学的关注，

他将船描绘为教会的象征，

门徒们“跟随”耶稣登船，

并在船上向复活的主呼求：“主啊，

救我们！我们要丧亡了”（8:25；

参谷4:38：“师傅，你不管我们要丧亡了吗？”）。

其次，他更加突显此故事的显现性特质；

这场“风暴”被称为 seismos——即“地震”，

是天主临在的征兆（参：出19:18；民5:4；依13:13）。

 

玛窦同时也缓和了对门徒的描写。

他怀着牧者般的体恤，

承认基督的追随者的信德可能摇摆不定。

他们是“信德薄弱”之人，

而非完全没有信德（参6:30；14:31；16:8）。

当耶稣如约纳（参：纳1:4–6）

般自睡梦中被唤醒之后，

行了奇迹，不仅平息了海浪，

也抚慰了他们的恐惧。

因为耶稣不是单纯的约纳。

他如同天主一般主宰自然元素

（参：约38:8–11；咏65:8；89:10；107:29），

令众人惊奇，并引发他们疑问：“这人究竟是谁……？”

不论这些提问者（文中称为“那些人”）是门徒，

或是与他们同船的伙伴，

他们仍须走上一段长路，

方能回答这问题（参：再度在船中，14:33）。