[留意经文]

……“我实在告诉你们：在以色列我从未遇见过一个人，有这样大的信心……”到了晚上，人们给他送来了许多附魔的人，他一句话就驱逐了恶神；治好了一切有病的人……

 

[学者诠释]

    今天福音中有关治好百夫长仆人的记述，是向外邦人传道的一个预尝（参考28：19）。“百夫长”是在黑落德‧安提帕斯领导下，负责管理一百名兵士的外邦指挥官。

“主！我的仆人瘫痪了，躺在家里，疼痛得很厉害。”：希腊文的“仆人”也可译为“男孩”，意思是“儿子”（如若4：46）。

“主！我不堪当祢到舍下来，祢只要说一句话，我的仆人就会好的。”：百夫长的这句话显示他对耶稣的敬意，谦卑和敏感的顾虑：守法的犹太人不愿意进入外邦人的家，以恐成为不洁，就不能向天主行敬拜礼（若18：28；宗10：1－11：18）。

百夫长的这句话是那么地不平常，后来这句话被编入拉丁教会的礼仪，表达信友当不起在感恩圣事中领受主的圣体。

耶稣听了，非常诧异，就对跟随的人说：“我实在告诉你们：在以色列我从未遇见过一个人，有这样大的信心。”：困扰玛窦信友团体的是：绝大多数的以色列人，并不相信耶稣是救主；这事实是玛窦福音后段要论述的主题。

“本国的子民”：此处指的是不相信的以色列人；不过在玛窦福音他处，“本国的子民”也指向基督徒。玛窦警告基督徒要提防灵修上的任何自大与自满。

在接下来耶稣治愈伯多禄的岳母的记述中，玛窦要强调 “耶稣是主”的权威。“耶稣来到伯多禄家里，看见伯多禄的岳母躺着发烧”：别人不需告诉耶稣伯多禄的岳母生病了，耶稣立刻就看出了。

“就摸了她的手”：耶稣“治愈的触摸”足以使热症由伯多禄的岳母身上退去。耶稣恢复了伯多禄岳母的健康，也恢复了她服事耶稣的尊严。

今天福音的结尾，玛窦让读者看见耶稣的治愈使命，完全符合旧约先知的预言（依53：4）。耶稣是那位上主的仆人；祂要消除世人的病痛与倾向于罪恶的软弱。

 

[编者感言]

    主，你来到世上，你最关心的是贫苦者、病患以及罪人；你治愈所有向你祈求医治的人。你怜悯身体和心灵受苦的人。你以疾病的痊愈，要我们看见你愿带给我们、我们灵魂的得救。当你在世时，有多少人相信并领悟你愿赐给我们救恩与永恒生命呢？我知道我对你的相信感动你、安慰你。愿圣神在我每天的静心祈祷中，增加我对你的信德。

 

[与主密谈]

1静心细读并默观在今天福音中，神圣光照、带领我看见、使我感动的地方

2回顾生命中主赐我或家人的一个治愈经验

3我对主的信德