2025-06-01

复活期第七主日（丙）

若17：20-26

 

我不但为他们祈求，

而且也为那些因他们的话

而信从我的人祈求，

愿众人都合而为一!

父啊!愿他们在我们内合而为一，

就如你在我内，我在你内，

为叫世界相信是你派遣了我。

我将你赐给我的光荣赐给了他们，

为叫他们合而为一，

就如我们原为一体一样。

我在他们内，你在我内，

使他们完全合而为一，

为叫世界知道是你派遣了我，

并且你爱了他们，

如爱了我一样。父啊!你所赐给我的人，

我愿我在那里，

他们也同我在一起，

使他们享见你所赐给我的光荣，

因为你在创世之前,就爱了我。

公义的父啊!世界没有认识你，

我却认识了你,这些人也知道是你派遣了我。

我已经将你的名宣示给他们了，

我还要宣示，好使你爱我的爱，

在他们内，我也在他们内。

 

 

《二十一世纪热罗尼莫圣经诠释》就今天福音指出

耶稣为藉宗徒而信的人祈祷

在这段祈祷的第三部分中，

耶稣将目光超越宗徒的范围，

为那些将因宗徒的话而信的人祈祷。

这几节经文的核心主题，

是愿所有信徒合而为一，

从而效法父与子之间的合一，

即耶稣在父内，父在耶稣内。

耶稣的愿望是，

这种合一的果实能使世界相信

，是父派遣了耶稣。

此段祈祷强调父、子与信者三者间的共融关系。

然而，这种相互交织的关系，

也使得整段经文的深意难以完全领悟。

耶稣已将父赐予他的光荣赐给宗徒——

再次是为使他们合而为一，

如同耶稣与父原是一体；

耶稣在他们内，父在耶稣内，

使他们达致圆满的合一。

耶稣祈祷说，愿世界认知是父差遣了耶稣，

也愿世界明白父爱那些后来信的人，

如同爱耶稣一样。

接着，耶稣又祈求：

愿这些信徒将来与耶稣同在，

使他们得以看见耶稣的光荣，

即在创造世界以前，

父已经赐予耶稣的光荣。

耶稣亦反思这点：

世界并不认识父，但他认识父；

如今那些信他的人，

也认识他是由父所差。

耶稣已将父的名字启示给他们，

并许诺将继续启示，

为使父爱耶稣的那份爱

也存在他们心中——

并使耶稣也住在他们内。

整段祈祷以一个简洁却深邃的愿望作结：

愿众人认识耶稣的真实身份，

并认知他是父所差派的；

由此，在信徒，

耶稣与父之间，将达致完全的合一。

 

 

今天主前福音默想，

圣神领我由细看生命经验，

感受主内弟兄姊妹合一的喜乐与力量。

这合一常彰显在人与人

共同经营天国临现的团结和互爱互助。

 

就拿每天我撰写福音默观与默想的工程来说，

它不是我独自一人的付出。

这工程首先始于主门徒就福音的撰写，

这工程还得圣经学者编写诠释的指引，

又得朋友将诠释译成中文的相助，

另加朋友将我的编写译成英文，

及朋友将资料上传网站的付出……

这都让我体会主，

大司祭向天父的祈祷——

愿众人都在我们内合而为一的实现。

美好的是：这众人在天主圣三内的合一

也显示在我生活的各个层面。

 

默观默想今天的福音，你看见什么？

 

+ZHYS