2022-11-27

将临期第一主日

（甲）

玛24:37-44

 

今天福音

圣史玛窦记述

 

那时候  耶稣

向门徒们说  就如

在诺厄的时日怎样

人子的来临也要怎样

因为就如

在洪水以前的时日

人照常吃喝婚嫁

直到  诺厄

进入方舟的那一天

仍然没有觉察

直到洪水来了

把他们都卷了去

人子的来临

也必要这样

 

那时两个人同在田间

一个被提去

一个却被遗弃

两个女人

同在磨旁推磨

一个被提去

一个却被遗弃　

所以  你们要醒寤

因为你们不知道

在哪一天

你们的主人要来

 

这一点你们要明白

如果家主知道

盗贼几更天要来

他必要醒寤  不让

自己的房屋被挖穿

为此  你们应该准备

因为

你们不料想的时辰

人子就来了

 

根据《新圣热罗尼

圣经诠释》  

就如

在洪水以前的时日

人照常吃喝婚嫁

直到诺厄

进入方舟的那一天

诺厄时代的人因无知

而为当时的洪水

下了错误的结论

他们不关心天主的事

 

仍然没有觉察

玛窦毫无保留地

为读者呈现

诺厄时代人的愚蠢

以及该受谴责的事实

 

两个人同在田间

一个被提去

一个却被遗弃

两个女人

同在磨旁推磨

一个被提去

一个却被遗弃

此处是说

人职位虽然相同

但永远的赏罚

却取决于

人是否信从耶稣

 

你们要醒寤

这警醒

与永生生命有关

人要  把心

放在天主的旨意上

 

默观默想今天的福音

我能想象  诺厄

告诉了他当代的人

他建造方舟是因洪水

即将降下  消灭一切

但是  人们并不相信

继续  吃喝婚嫁

我知道主也告诉了

祂当代的人

就像祂告诉了宗徒

要为人子的来临

做准备  但当时

相信的有几人呢

 

今天  我得问

我相信主的告诫吗

我为主的来临

做的积极准备是什么

主看见的是什么

 

默观默想今天的福音

你体会的是什么

 

～ZHYS